full screen background image

Відчуваєш симптоми інформаційного голоду?

Це ж повний "Абзац"!http://abzacnews.blogspot.com/

Перша незалежна студентська онлайн-газета Інституту філології тепер ВКонтакті! http://vk.com/abzacnews 

Щомісяця для тебе:

- Огляд найважливіших подій Інституту.
- Обговорення найгостріших проблем, яких ти ніколи не знайдеш у виданнях інших факультетів.
- Ну і звісно ж, Його Величність студентське життя у новинах, подіях, персоналіях.

«Перший бізнес – 2012»

03 – 20 грудня 2012 року

Програма для молодих лідерів

Список тренінгів та спікерів проекту:

1. Як знайти ідею для бізнесу. 

«Перекладати в тандемі»

Не мріяв про роботу з німцями? Goethe-Institut Ukraine і Творча спілка перекладачів і письменників ТСПП запрошують 7 українських та 7 німецьких перекладачів і перекладачок взяти участь у проекті «Перекладати в тандемі». Обрані учасники й учасниці створять німецько-українські тандеми й спільно працюватимуть над уривками із творів сучасних українських та німецьких письменників. Не бійся, що забракне досвіду! Під час роботи вас підтримуватимуть досвідчені німецькі й українські редактори. Альманах буде презентовано на українських та міжнародних книжкових ярмарках, а також викладено онлайн, а найкращих учасників ТСПП запросить до своєї програми менторського супроводу молодих перекладачів і рекомендуватиме видавництвам. 
Все, що тобі потрібно – відправити до 25 листопада 2012 заявки з біографією у формі таблиці, списком публікацій (якщо наявні) та мотиваційним листом на  Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  із позначкою „Tandem übersetzen“. Детальнішу інформацію ви можете отримати на кафедрах німецької філології та німецького перекладу.

День народження ІФ : звіт

8 листопада у стінах червоного корпусу КНУ ім. Тараса Шевченка відбулося урочисте святкування одинадцятого Дня народження Інституту філології! Феєричний концерт під назвою «Зірка + Зірка» охопив полум’ям захоплення усіх філологів.

На головній сцені університету пліч-о-пліч демонстрували свої номери професори, доктори та доценти і їхні вірні піддані-студенти. Зійшовшись у таких незвичних дуетах, було представлено 12 виступів різних жанрів (від дуетного співу до неймовірних танків і гумористичних сценок).

Відчути глибочінь української народної пісні вдалося завдяки співпраці Івановської Олени, завідуючої кафедри фольклористики, та студентів І курсу цього ж напряму. Запальний танок молодих фольклористів, Лещинської Світлани та Лихограя Романа продемонстрував не тільки їхню непосидючість та енергійність, а й ще загальноприйняту несправедливість Інституту філології – на одного хлопця, як завжди, по дві дівчини.

Вимогливий та серйозний на парах Павленко Іван Якимович представ перед нами як харизматичний, відкритий і талановитий співець, який охоче заспівав з фольклористами.

Завдяки Юрію Ботвінкіну та студентам-індологам, глядачі змогли перейнятись неймовірними нотами дримби і барабанів, відпочити душею і забути грішні думки про неминучу сесію.

Майбутні магістри французької спеціальності на чолі з Бурмістенко Тетяною влаштували справжню казку на сцені і нагадали усім глядачам улюблених персонажів з дитинства.

Незабутній, неповторний, неймовірний дует «2 на 2», який склався з Доній Тетяни, Гарсії Марії, Степаниська Сергія та Євгена Доценка, потішив нас своїми дотепними жартами про кохання, навчання та Панду з реклами «Снєжка».

Сором’язливий на перший погляд, Пьйон Хун запалив сцену шаленими танцями разом з чарівними дівчатами із командою MAZE.

Ліричну пісню «Квітка-душа» заспівали двоголоссям Филь Катерина та Хоменко Наталі Михайлівна.

Неабиякий фурор спричинив номер Дергача Дмитра та Душки-Іванова Артема, які влаштували на сцені справжню «Фабрику зірок».

Володимир Тесленко та Людмила Домилівська довели свої непохитні позиції, заспівавши пісню «Я не здамся без бою» гурту «Океан Ельзи».

І нарешті. Родзинкою цього святкового вечора стали незабутні, легендарні танці Чемеса Валерія Федоровича та Васильченко Влади. Цей дует викликав хвилю емоцій і отримав перше почесне звання переможців!

Також було підведені підсумки фотоконкурсу, присвяченому Дню народження ІФ. Переможцем став Андріанов Дмитро, студент І курсу, спеціальності корейська мова.

Ще раз вітаємо зі святом! З Днем народження Інституту філології!

 

Ведучі Євген Доценко       Панда   

Фото - Марина Головньова. Текст - Міхєєва Станіслава

ЧУЖИХ ДІТЕЙ НЕ БУВАЄ!!!

з 03.12 по 10.12 проходитиме Тиждень Допомоги Дітям. 
Ви можете допомогти, зібравши продукцію, яка необхіда дитячому дому "Берізка", це:
1. Упаковка памперсів (2,3,4 розміру).
2. Порошок дитячий для прання.
3. Дитяче мило.
4. М*які іграшки.
5. Фруктове пюре "Карапуз".

Все вищезазначене приносьте до 13 аудиторії.
Допоможімо дітям разом!

Звіт про ярмарок вакансій

Секрет успіху від «Ярмарку вакансій»

Розпочалися навчальні дні і студенти шукають роботу. Самостійне життя вимагає чималих затрат, а власноруч зароблені кошти завжди вагоміші за батьківські.
І все ж: що спонукає студента шукати роботу: підробіток, спроба реалізувати себе чи просто альтернатива нудному навчанню? Так чи інакше, кожен охочий працювати мав змогу випробувати свою долю на зустрічі з представниками таких масштабних компаній, як SDL, Ernst&Young, MGID Inc, Фокстрот, Техніка для дому, САН Інбев Україна, мережа супермаркетів «Сільпо». 

Загалом роботодавці більше орієнтувалися на економістів, юристів та IT-шників, проте філологів теж не оминули. 
Наприклад, інтернаціональна компанія SDL працює у сфері програмного забезпечення. Її розробки дозволяють різнопрофільним організаціям мобільно та якісно перекладати технічну документацію. 
SDL пропонує роботу перекладачам з усіх мов. Кандидат на цю посаду повинен досконало володіти іноземною мовою, вміти працювати в команді, мати необхідний запас знань та бути стійким до стресових ситуацій. 
Компанії «Фокстрот» і «Сільпо» запропонували студентам широкий арсенал вакансій: продавець-консультант, касир, працівник відділу навчання персоналу, адміністратор торгівельного залу. 
Одна з найбільших консалтингових компаній світу - Ernst&Young - завжди дає «зелене світло» студентам-випускникам, які володіють мовами, не бояться роботи та мають командний дух.
Пивна компанія САН Інбев Україна пропонує кар’єрний ріст тим, хто має якості лідера, володіє мовами та не боїться «креативити». 

А ще роботодавці поділилися секретом успіху зі студентами КНУ ім. Т.Шевченка.

- По-перше, знання англійської мови – це один із найнеобхідніших критеріїв, за якими приймають на роботу. 
- По-друге, хто володіє інформацією - той володіє світом. Не бійтеся займатися самоосвітою, шукайте нагоду здобути досвід та знання.
- Намагайтеся знайти роботу, якомога ближчу до вашої спеціальності ,- там, де ви бачите себе професіоналом.
- Вмійте правильно розставляти пріоритети.
- Вчіться працювати в команді.
- Головне не перемога, а участь.

Тож, студенте, скористайся інформацією та будуй кар’єру разом з «Ярмарком вакансій». 


Жибер Юлія
http://vk.com/away.php?utf=1&to=http%3A%2F%2Fabzacnews.blogspot.com%2F2012%2F10%2Fblog-post_6706.html

Майстер-клас від викладачів Інституту філології «Наукова конференція:від А до Я»

УПЕРШЕ! УПЕРШЕ! УПЕРШЕ! УПЕРШЕ! УПЕРШЕ! УПЕРШЕ! 

Усім, хто працює над курсовою / бакалаврською / магістерською,хто готується до участі в конференції, хто «просто хоче займатися наукою», 

майстер-клас від викладачів Інституту філології 

«Наукова конференція:від А до Я» 

Ми розкажемо, пояснимо і допоможемо з’ясувати, 

• як правильно писати наукові роботи, 
• навіщо брати участь у наукових конференціях, 
• які секрети успішного написання, правильного оформлення і вдалого виступу… 

Коли: середа, 24 жовтня, 13:00 
Де: ауд. 63, мала актова зала (2 поверх) 

Не проґав чудову можливість поставити всі крапки над «і»!

Наукова конференція від А до Я

Прочитавши назву статті, кожен вже зрозумів, про що у ній йтиметься – про наукову діяльність, яка є невід’ємною складовою кожного освітнього закладу.

24 жовтня 2012 року представники освітнього відділу Cтудентського парламенту Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка організували майстер-клас на тему: «Наукова конференція від А до Я». Метою зустрічі було навчити молодших колег, як самореалізуватися у науковій сфері під час навчання. Організатори запросили на захід досвідченого фахівця з цих питань доц. кафедри історії української мови та стилістики Шулінову Лесю Василівну та Ращенко Анну Сергіївну – аспірантку кафедри новітньої української літератури Інституту філології. 

Першою слово взяла Леся Василівна, яка розпочала з того, що «наукова діяльність – це невід’ємна складова титульного вишу країни».

Перші кроки до наукового світу. Самореалізація студентів у науково-дослідницькому інституті має розпочинатися з першого курсу. 

- Для початку студент має визначитися зі своїми науковими інтересами: мова чи література. Далі за напрямами кафедр можна вже обирати наукового керівника.
- Співпраця з керівником має розпочинатися з домовленості, адже, якщо викладач не має планового навантаження, то ви маєте погодити з ним співпрацю. Керівник має допомагати із загальною методологією вашої наукової роботи, він – орієнтатор, коректор, редактор. Власний погляд є головним у співпраці з науковим керівником, оскільки нав’язування якоїсь теми чи проблеми відіб’є будь-яке бажання самореалізуватися у науковій сфері.
- Керівника і тематику роботи можна змінювати під час всього періоду навчання. Оскільки важливо, аби між вами і керівником була плідна й приємна співпраця.

День бібліотек в Інституті філології КНУ ім. Тараса Шевченка - фоторепортаж

У далекому 1998 році Леонід Кучма своїм наказом заснував Всеукраїнський день бібліотек з ціллю "підвищення їх ролі в житті суспільства". З того часу бібліотекарі відмічають своє професійне свято 30 вересня. Цього року Інститут Філології поставився до такої події творчо. 

Освітній відділ Студентського Парламенту на волонтерских засадах допомагав працівникам читального залу розставляти книжки, витирати пил з полиць, клеїти пошкоджені сторінки та обкладинки. Для участі в акції запросили першокурсників, яких таким чином намагалися привчити до акуратного ставлення до університетських книжок. 

За зроблену роботу бібліотекарі подарували учасникам акції корисні підручники, тож наша праця виявилася не такої і волонтерською. Ми всі дійшли до висновку, що допомагати бібліотеці варто, хоча б раз нарік, що робота там є завжди. І пил там є завжди, тому фраза: "Зараз у читальному залі провітрювання" таки має сенс. А такі акції мають всі шанси стати гарними традиціями Інституту Філології. На радість бібліотекарям у їх професійне свято.

http://lovi-moment.com.ua/novyny-vnz/knu/18597-2012-1..

Текст - Кристина Довгаль. Фото - Марина Головньова.